-
1 Fertigware
готовое изделиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigware
-
2 gefertigtes Glaserzeugnis
готовое изделие из стекла
Изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно-технической документации и предназначенное для отправки потребителю.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefertigtes Glaserzeugnis
-
3 fertiggestelltes Erzeugnis
готовое изделие; готовый продуктDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fertiggestelltes Erzeugnis
-
4 Fertigprodukt
готовое изделиефабрикатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigprodukt
-
5 Fertigerzeugnis
готовое изделиефабрикатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigerzeugnis
-
6 Erzeugnis
сущ.1) общ. продукт, (pl) продукция, порождение, (готовое) изделие2) юр. произведение3) экон. произведённая продукция, фабрикат, продукт (см. также Erzeugnisse)4) нефт. битумный продукт5) пищ. готовое изделие6) внеш.торг. (pl.) продукция, изделие7) судостр. продукция -
7 Produkt
сущ.1) общ. решение (dieses Programm ist ein effizientes Produkt... = эта программа является эффективным решением...), продукт2) комп. операция умножения, знак (операции) умножения, символ (операции) умножения3) перен. детище, производное, результат, создание4) матем. произведение5) юр. изделие6) экон. (готовое) изделие, фабрикат7) выч. умножение8) бизн. готовое изделие9) маркет. товар (Товар - продукт труда, предназначенный для обмена или продажи (Большой толковый словарь))10) судостр. произведение машем -
8 Fabrikat
сущ.1) общ. исполнение, промышленное изделие, тип, фабрикат, вид, фабричное изделие2) юр. изделие3) экон. изделие фабричного производства4) текст. продукт5) свар. готовое изделие, продукция6) судостр. марка фирмы на изделии -
9 Erzeugung
сущ.1) общ. изделие (производства)2) геол. возникновение, продукт, появление (вида), продукция (напр. добытая руда, концентрат)3) авиа. генерирование тока4) тех. выпуск, добыча, изготовление, образование, создание, формирование, формировка, производство5) экон. продукция6) текст. выделка, готовое изделие, фабрикат7) электр. выработка, получение8) спец. генерирование, генерация9) АЭС. рождение10) прогр. порождение11) внеш.торг. выпуск (продукции)12) судостр. изображение, составление -
10 Fertigteil
сущ.1) воен. готовая часть2) тех. блок, готовый элемент, сборная конструкция, сборный блок3) стр. сборное изделие4) экон. готовая конструкция, готовый блок, сборный элемент5) свар. готовое изделие6) внеш.торг. готовая деталь7) дер. готовый (сборный) элемент -
11 Erzeugnis
n(готовое) изделие, фабрикат; продукт (см. тж Erzeugnisse)- ausländisches Erzeugnis
- branchenfremdes Erzeugnis
- einfaches Erzeugnis
- einheimisches Erzeugnis
- Erzeugnis erster Qualität
- erstklassiges Erzeugnis
- fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
- fertiggestelltes Erzeugnis
- gangbares Erzeugnis
- genormtes Erzeugnis
- geringwertiges Erzeugnis
- gewerbliches Erzeugnis
- handelsübliches Erzeugnis
- handwerkliches Erzeugnis
- Erzeugnis der Hausindustrie
- Erzeugnis der Heimarbeit
- Erzeugnis der Hausarbeit
- hiesiges Erzeugnis
- hochwertiges Erzeugnis
- Erzeugnis hoher Qualität
- homogenes Erzeugnis
- industriezweigfremdes Erzeugnis
- industriezweigtypisches Erzeugnis
- inländisches Erzeugnis
- kompliziertes Erzeugnis
- landwirtschaftliches Erzeugnis
- Erzeugnis der laufenden Fertigung
- materialintensives Erzeugnis
- Erzeugnis minderer Qualität
- Erzeugnis mit Weltniveau
- nicht absetzbares Erzeugnis
- nicht handelsübliches Erzeugnis
- nicht standardisiertes Erzeugnis
- örtliches Erzeugnis
- repräsentatives Erzeugnis
- schwer verkäufliches Erzeugnis
- schwer absetzbares Erzeugnis
- standardisiertes Erzeugnis
- Erzeugnis des täglichen Bedarfs
- typisiertes Erzeugnis
- umsatzintensives Erzeugnis
- unvollendetes Erzeugnis
- unfertiges Erzeugnis
- Erzeugnis von geringer Qualität
- Erzeugnis von hoher Qualität
- weiterverarbeitetes Erzeugnis
- weltmarktfähiges ErzeugnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis
-
12 Enderzeugnis
-
13 Fertigware
-
14 Ganzfabrikat
n тех. -
15 Enderzeugnis
-
16 Endprodukt
сущ.1) общ. готовая продукция, конечный продукт2) авиа. продукт сгорания3) стр. готовое изделие4) экон. конечная продукция6) бизн. готовый продукт (товары и услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке) -
17 Fertigerzeugnis
-
18 Fertigfabrikat
сущ.экон. готовое изделие -
19 Fertigprodukt
-
20 Fertigungsgut
сущ.кож. готовое изделие
См. также в других словарях:
готовое изделие — изделие массового производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изделие массового производства EN off the shelf item … Справочник технического переводчика
Готовое изделие — (англ. finished/complete product) изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим стандартам, принятое ОТК или иным внутренним органом, осуществляющим контроль за… … Энциклопедия права
Готовое Изделие — См. Продукция готовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
готовое изделие из стекла — Изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно технической документации и предназначенное для отправки потребителю. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE… … Справочник технического переводчика
ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ — изделие, законченное производством, полностью укомплектованное и соответствующее действующим стандартам, фактически сданное на склад готовой продукции и оформленное сдаточными документами … Энциклопедический словарь экономики и права
Готовое изделие — (англ. finished/complete product) изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим стандартам, принятое ОТК или иным внутренним органом, осуществляющим контроль за… … Большой юридический словарь
готовое изделие — готовый продукт … Cловарь химических синонимов I
Изделие готовое — см. Готовое изделие … Энциклопедия права
ИЗДЕЛИЕ ГОТОВОЕ — изделие, законченное производством, полностью укомплектованное и соответствующее действующим стандартам, фактически сданное на склад готовой продукции и оформленное сдаточными документами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
изделие готовое — Изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим ГОСТам или ТУ, принятое ОТК, фактически сданное на склад готовых изделий и оформленное сдаточными документами.… … Справочник технического переводчика
Изделие из стекла готовое — Изделие из стекла готовое – изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно технической документации и предназначенное для отправки потребителю. [ГОСТ 24315 80] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов